Sujet : Appenez le Protoss, "Précis de grammaire" | |  Posté le 10-02-2005 à 18:57:20
| Je grave sur ce cristal, un manuel de vulgarisation, pour nos jeunes zélateurs incultes, ainsi que pour toute race assez intélligente pour avoir la curiosité de s'interesser à notre culture.....:
La syntaxe est assez différente de l'Universel:
Le verbe ou ce qui fait office de verbe se place à la fin....et l'objet donc vient en début de phrase: "je regarde le rocher = le rocher je regarde"
Le Protoss est concis...il omet les articles et les pronom personnels....en général....nous verrons plus tard sous quelle forme ils existent.....
"je regarde le rocher" devient "rocher regarder"
Toutefois il faut, pour préciser que c'est le sujet s'exprimant qui regarde, ajouter entre les deux un particuler indiquant que rocher est l'objet
Vocabulaire: -Rocher se dit Pekha et regarder/voir se dit ithâha
Particules:
Chuu est la particule objectivante elle se trouve devant l'objet
Pekha chuu ithâha : voir le rocher/ je vois le rocher selon le contexte
Mot-à-mot: Rocher /mot vide indiquant l'objet du verbe/verbe
Borah chuu ithâha : je vois mes ennemis/des ennemis
mar' :est la particule indiquant la négation elle se place juste devant le verbe avant tout autre préfixe ou particule
Maintenant essayez de dire: "je ne vois pas le rocher"......
|
| | Posté le 11-02-2005 à 16:13:38
| Pakha chuu mar'ithâha
???????
|
|
|
|